インプラント支持補綴装置周囲の多発歯肉斑として現れた口腔粘膜上皮内悪性黒色腫：症例報告
押さえるべきポイント
炎症後色素沈着を疑った病変が上皮内悪性黒色腫だった。
初回切除後12か月で再発。
再発時は辺縁を含む広範切除を実施。
研究を読み解く
原文抄録に基づく日本語要約。全文翻訳ではありません。
68歳男性のインプラントとポンティック周囲に生じた歯肉色素斑を報告した。頬側には黒色斑、口蓋側には灰色変色があり、当初は炎症後色素沈着が疑われた。病変を切除した結果、口腔粘膜上皮内悪性黒色腫と診断された。経過観察を選択したが、12か月後にポンティック下で再発し、臨床的に正常な辺縁を含めて骨膜の深さまで広く切除した。インプラント周囲の色素沈着を炎症やインプラント関連要因に安易に帰属せず、組織診断と再発を念頭に置く必要性を示す症例である。
診療との接点を考える
編集上の考察。個別の治療指示ではありません。
編集考察：周囲の色素斑は形態と経過を評価し、必要な組織診断につなげる参考となる。
限界と注意点
- 編集考察：単一症例であり、インプラントが病変の原因であることや再発率を示さない。
AIによる執筆と別工程の原文照合。歯科医師未監修。初版：2026-09-15、更新：2026-09-15。照合日：2026-09-15
手元で、
印刷やオフラインでの文献学習に。内容の範囲を確かめてから保存してください。
主文・表・図注の日本語訳
原著の主文、図注、声明を収録。参考文献は原表記で掲載。原図と補足資料は原著をご参照ください。
AIによる日本語訳で、歯科医師による監修前・非公式の翻訳です。原著に数値や記述の不一致がある場合は原表記を保持し、訳注を添えています。重要な数値・解釈は原著と照合してください。
原著・解釈上の注記
- 序論は機械的ストレスを黒色腫の発生頻度の高さに帰する表現である一方、考察は機械的ストレスが発症に関与する可能性を述べており、因果の向きが一致しない。訳文は原文を保持し、草稿の訳注1で開示している。
- 介在粘膜がOMMISに侵されていない可能性を除外できないという原文の否定表現は、広範切除を推奨する前後の論旨との関係が不明確である。訳文は否定を保持し、草稿の訳注2で開示している。
- 再切除後の無病変という結果は単一症例の初回追跡時点に限られ、長期的な再発抑制や生存利益は示していない。原報告の限界として草稿の訳注6に記載されている。
- 2022年のレビュー［13］以降の報告として［8］［19］［20］を挙げているが、同じXMLの文献［8］は2003年であり、年代が整合しない。正しい引用先は提供資料だけでは確定できず、草稿の訳注3で開示している。
- 原文末尾は長期追跡について「guaranteed」と記述しており、追跡の必要性を論じる文脈では語義が不自然である。訳文は「保証される」と保持し、草稿の訳注5で開示している。
- 文献5の「Membersmelanoma」、文献6の「Muscosal」、文献13の誌名末尾の「,.」は、XMLのcitation-string自体に存在する不自然な表記であり、抽出時の要素結合によるものではない。草稿はこれらを保持し、訳注4で開示している。
学習用資料です。診療の判断には原著と現在の診療指針を併せてご確認ください。免責事項・情報の読み方
原文・出典
Oral Mucosal Melanoma In Situ Manifesting as Multiple Gingival Macules Around a Dental Implant-Based Prosthesis: A Case Report.
Tosiou A, Kalogirou EM, Goutas D, Katsoulas N, Tosios KI.
Case reports in dentistry
原著公開：（オンライン公開日）
出典確認：2026-09-15。診療分野：口腔外科（仮分類）